Профессор Себастьян Хосе Тард - видный врач и ныне директор Мендоской Центральной Больницы, провёл весь конец года с его студентами в Барилоче в популярном отеле в Андах Аргентины. Когда группа отправилась на озеро Науэль-Уапи, профессор снимал на свою камеру Leica некоторые фотографии.

30 декабря 1969 года. Озеро Науэль-Уапи, Барилоче. Аргентина

Только после того, как он их проявил, он понял, что сфотографировал оранжевый диск на фоне гор. Два фото-эксперта из Мендосы проанализировали оригинальный снимок и пришли к заключению, что объект не может быть вспышкой линзы и ошибкой при проявке. Они были уверены, что это действительно реальный объект. Действительно НЛО часто замечают над озером, и о нескольких таких наблюдениях сообщили в последующие 1999 и 2000 годы.