12 ноября 1974 года в 12 часов дня одиннадцатилетние братья-близнецы, Йошицугу и Катсужи Ино (Yoshitsugu and Katsuji Iino) смотрели на небо из окна своего дома в Обихиро.

12 ноября 1974 года. Хоккайдо, Япония

Внезапно дети заметили таинственный тёмный, дискообразный летающий объект в небе. Один из мальчиков принёс камеру, а другой продолжал наблюдать. Им посчастливилось сделать фотографии, прежде чем объект взмыл в облака и исчез из поля зрения.