Представленный снимок (в увеличении) был сделан с правительственного топографического самолёта, во время проведения топографической съёмки. Снимок НЛО уникален по нескольким причинам. 1) Фото было сделано высококачественной, профессиональной камерой. 2) Неопознанный объект чётко виден на фоне тёмной поверхности озера и находится прямо в фокусе. 3) Камера была зафиксирована и направлена вниз, а самолёт летел на известной высоте (3 км), что облегчает подсчёт размеров объекта (200 м).

На самолёте находился экипаж из четырёх человек. На борту присутствовали: специалист по аэрофотосъёмке, географ, топограф и пилот. Ни один из членов экипажа не заметил чего-либо необычного во время планового полёта.

Оригинальный негатив плёнки подвергся тщательному и неоднократному исследованию. Самым известным стало изучение плёнки доктором Ричардом Хайнсом (Dr. Richard F. Haines) и доктором Джаскуисом Уолли (Dr. Jacques F. Vallee). Можно уверенно сказать, что это не сочетание кадров и не результат манипуляций с негативом. Все результаты исследований говорят о том, что это большой трёхмерный диск или плоский конус, парящий над озером Лаго де Коте или частично погружённый в воду.

Скорее всего, свидетелей появления диска во время топографической съёмки не было. Но о других случаях рассказывали местные фермеры, сообщая о странных, искусственных объектах, движущихся над поверхностью озера и даже в воде (NURMUFO).