С 1960-х учёные калибруют часы, определяя атмосферную концентрацию углерода-14 по толщине годичных колец деревьев. Как правило, углеродные даты моложе календарных: кость, которой этот метод даёт 10 тыс. лет, в действительности «прожила» уже около 11 тыс., а 20 тыс. углеродных лет примерно соответствуют 24 тыс. календарных.

Проблема, поясняет г-н Бронк Рэмзи, заключается в том, что годичные кольца позволяют заглянуть в прошлое всего на 14 тыс. лет. На помощь приходят морские летописцы (например, кораллы), но с ними следует обращаться очень осторожно, ибо атмосферные и морские концентрации углерода-14 разнятся, к тому же их соотношение постоянно меняется.

Группа учёного взялась за решение задачи путём анализа отложений японского озера Суйгецу, что к западу от Токио. На протяжении десятков тысяч лет каждое лето и зиму в озере формировались отчётливые слои. Исследователи получили примерно 70-метровые керны и насчитали 52 тыс. лет. Листья, на удивление хорошо сохранившиеся в отложениях, дали 651 радиоуглеродную дату, сопоставимую с календарной.

Это не значит, что учёным придётся отказаться ото всех дат, полученных ранее. Некоторые из них просто будут уточнены. Для событий, имевших место 30−40 тыс. лет назад, сужение диапазона возможных дат на несколько сот лет имеет большое значение. Взять, к примеру, вымирание неандертальцев. Специалисты продолжают спорить, какую роль в этом сыграло давление со стороны человека разумного и какую — изменение климата. Уточнение датировок позволит выяснить, действительно ли неандертальцы и человек разумный сосуществовали в Европе или же наши предки прибыли на континент, когда неандертальцы уже были полностью или почти полностью уничтожены естественными причинами.