Таинственный манускрипт XVIII века наконец-то расшифрован - Загадки и Тайны - Статьи/Фото/Видео - Необычные загадки и явления
Главная » Файлы » Загадки и Тайны

Таинственный манускрипт XVIII века наконец-то расшифрован
12.10.2012, 01:01
Шведских и американские лингвисты воспользовались методами математической статистики, чтобы «взомать» один из наиболее известных кодов — Copiale Cipher. На собрании Ассоциации компьютерной лингвистики, проходившем в Портленде (США) учеными и было рассказано о дешифровке старинной рукописи XVIII века.

Книга, которую обнаружили в академическом архиве бывшей восточной Германии, - это мастерски переплетённый том, на тисненных золотых и зелёных страницах которого находится расположен текст из 75 тысяч латинских букв и непонятных символов. Рукопись назвали по одной из незакодированных в ней надписей. Учеными Кевином Найтом (Институт информационных наук Университета Южной Калифорнии), Беатой Мейюэси и Кристианом Шефером (Университет Упсалы (Швеция)) были расшифрованы 16 первых страниц.

В расшифрованном тексте содержится детальное описание ритуала одного из тайных обществ, занимавшихся, скорее всего, офтальмологией и хирургией органов зрения. Так как язык оригинала был не известен, то учёным пришлось приложить немало усилий. На начальных этапах работы ученые предположили, что таинственные знаки не имеют никакого особого значения, а смысл заключается лишь в латинице. Но подобный подход себя не оправдал. После этого исследователи пришли к выводу, что это - гомофонный шифр, то есть код, не имеющий прямого соответствия с информацией-исходником.

Следующее предположение заключалось в том, что язык оригинала — немецкий, латинские же буквы - это пустые значения, основное назначение которых - ввести в заблуждение того, кто попытается расшифровать текст. Через некоторое время было решено, что латиница выполняет функцию пробелов, а на удвоение предыдущей согласной буквы указывают двоеточия. В завершение был проведён статистический частотный анализ, направленный на поиск соответствий со словами немецкого языка.

Совместная работа американских и шведских ученых была высоко оценена научными экспертами, но сам Кевин Найт несколько недоволен, поскольку код оказался сравнительно несложным. «Вот, если бы мы смогли расшифровать рукопись Войнича..., - говорит Найт. Но, тем не менее, историки должны благодарить лингвистов, ведь книга помогает пролить свет на политические идеи XVIII в.

Поскольку тайные общества, являвшиеся в те времена обычным делом, оказали определенные влияние на буржуазные революции во Франции и США. А в этой рукописи, к примеру, может содержаться комментарий к естественным правам человека.

Категория: Загадки и Тайны | Добавил: exxxxxcel
Просмотров: 331 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]